Serge et Toni

Chi è ritornato esce poco a poco dalla clandestinità ma non riesce a riprendere una vita normale. Mentre Camille è rifiutata da Frédéric, Simon lo è da Adèle et Chloé, quando Thomas, per legittima difesa, non esita a sparargli. Da parte sua Victor vaga alla ricerca del proprio assassino. Julie incomincia a dubitare di essere ritornata anch'essa come sua sorella.

Prossimo episodio

S01E06 - Lucy