Mentre la cittadina è senza elettricità, Pierre fonda una comunità attorno a Camille, diventata nel frattempo una sorta di profeta dell'aldilà. Da parte sua, Simon resuscita nuovamente e parte insieme all'enigmatica Lucy. Julie trova rifugio da Laura insieme a Victor, il cui corpo sembra degradarsi stranamente.