Incominciano a formarsi delle fazioni in un ambiente ormai sempre più caotico. I Séguret si stringono a Camille, accusata di essere nociva per i vivi che le stanno vicino. Simon chiede delle circostanze della propria morte, sperando di ottenere delle spiegazioni chiedendo a quelli che gli stanno accanto. Cerca anche degli indizi ma ben presto si rende conto che le sue indagini danno fastidio a più di uno. Da parte sua Pierre prende il sopravvento sulla piccola comunità della Main Tendue. Julie e Laure, quanto a loro, vogliono scappare dalla città con Victor e mettono a punto un piano per raggiungere l'obiettivo...