Dono trascorsi sei mesi da quando coloro che sono ritornati si sono radunati per poi scomparire portando con sé Simon, Camille e sua madre, Julie e Victor. Anche dei poliziotti che erano usciti dalla "Mano tesa" per proteggere gli abitanti non si sa più nulla. Adèle è incinta del figlio si Simon. La città è ancora allagata e l'esercito aiuta le persone che hanno deciso di restare. Le autorità non hanno voluto credere alle voci sui morti che ritornano e così i pochi testimoni hanno deciso di tacere. Un uomo di nome Berg arriva nella cittadina, in concomitanza di una nuova ondata di resurrezioni, e sembra sapere di più di quanto voglia dare a vedere.