Toni è tenuto in osservazione in ospedale, ma la polizia non sa che si tratta di un rimpatriato. Nel frattempo, la maggior parte dei Ritornati si nasconde in un'area resa inaccessibile dall'alluvione, insieme a Julie, Victor, Camille e Claire.