Dopo la sparatoria in palestra, la famiglia Séguret cerca di lasciare la città, ma Camille si rende conto che non può restare con la sua famiglia e deve unirsi ai Revenants. Il poliziotto Alcide porta a Lucy il bambino di Simon e Adèle, ma è troppo tardi; l'Orda si è dispersa e Lucy pensa che non torneranno.