Paul Maisonneuve torna a collaborare con Sandra nelle indagini sulle case modello. Il legame tra il caso e il passato dell'ex detective diventa sempre più evidente, alimentando i sospetti dei colleghi.