Ancora una volta Sam si trova sotto copertura per indagare su una gang specializzata nel furto di autocarri. Pur di non far saltare la sua copertura, Sam finisce in prigione, proprio al suo distretto. Ma è solo senso del dovere o la sua attrazione per la sorella del leader della gang è un forte incentivo a cedere al lato oscuro?