Ray e Chris vengono feriti dal leader dalla gang in cui Sam si era infiltrato. Il primo sospettato viene ritrovato morto fuori a un bar e le prove indicano Sam come potenziale assassino.