Nel finale di stagione Sam Tyler riceve una telefonata che gli comunica tre prove da superare per poter ritornare nel suo tempo. Sam deve decidere se ritornare alla sua vecchia vita o se rimanere nel 1973.