Frank e Torgeir vanno in Brasile per togliere Roar dai guai con la legge, mentre Jan ha dei ripensamenti dopo aver confessato l'omicidio.