Les enfants Nygarrd doivent prendre une décision délicate concernant leur père et reçoivent une information concernant l'héritage de leur père qui les met en concurrence. Jacob reproche à Ingrid de tout faire passer avant lui ou leurs enfants. Thale fait la connaissance de Kristoffer...