Per saldare il proprio debito il team accetta un lavoro per un cliente sorprendentemente importante, che però si rivela più insidioso del previsto.