Of Children and Travelers

Un'adolescente di origine russa, Polina, viene trovata morta strangolata sotto un cavalcavia nella contea di Walt. Si tratta di un'orfana data in affido ad una famiglia del Nevada che, non riuscendo a gestire il suo temperamento violento, la riaffida ad una coppia che però la fa internare in una scuola correttiva. Il capo della sicurezza della scuola abusa di lei e di altre ragazze di origine russa. Polina scappa dalla scuola e va a cercarlo ma quando lo trova lui ha la meglio e la uccide. Nel frattempo Henry è in prigione con altri indiani e con Malachi, che era lo sceriffo della riserva, prima che Walt lo arrestasse. Farà malmenare Henry per costringere Walt a testimoniare a suo favore per la libertà sulla parola. Cady non riesce a trovare un bravo avvocato per Henry e si offre di difenderlo lei stessa. Prima TV Italia 27 dicembre 2014

Prossimo episodio

S03E03 - Miss Cheyenne