La possibile uscita di Zoé diventa pubblica e il corpo di ballo reagisce, mentre Sébastien deve gestire una crisi interna.