Un'intossicazione alimentare colpisce i ballerini durante la preparazione de Il lago dei cigni e cambia gli equilibri della compagnia.