Henry raggiunge la prima linea e Rudo obbliga Finis a fare lo stesso. Pony, Rin e Al conoscono due sorelle, Allu e Monica.