Mentre ritorna nella capitale, Henry viene arrestato da un funzionario che imprigiona anche Rin e la sua squadra. Al fronte, Finis e Corte stanno per avere un tracollo.