Tornata a Londra e rimasta senza soldi, Lili si mette a lavorare alacremente, ma non le rimane più tempo per dipingere. All'improvviso arriva un'allettante proposta di Catherine.