Le versioni del ritratto si accumulano, mentre gli attriti iniziali diminuiscono e Catherine si apre. Più tardi Lili ascolta per caso una confessione che la coglie di sorpresa.