Little Sister Mei's Devious Plan: It Can't Be!

Mei ha ordito un piano per riportare Naru a casa: credendo che la sorella voglia rimanere all'Hinata solo perché innamorata di Keitaro, vuole fare in modo che il ragazzo si fidanzi con Mutsumi. In questo modo Naru, non avendo più stimoli per entrare alla Tōdai, sarà costretta a rientrare a casa. Durante la colazione Naru confida agli altri ospiti che lei e Mei sono sorellastre: la madre di Naru si è risposata e Mei è la figlia del nuovo marito. Mentre è nella sua stanza Naru trova un album fotografico — portato da Mei — e rivive i momenti della sua infanzia e adolescenza. Intanto Mei porta avanti il suo piano, e organizza una serie di situazioni nelle quali Keitaro e Mutsumi rimangono da soli. Mentre gli ospiti dell'Hinata sono ad una festa Naru rientra nella sua camera portando con se il pupazzo — che le è stato regalato da una persona che non ricorda e al quale è affezionata da quando era bambina — che Kaolla aveva messo nella pentola dello stufato. Mutsumi confida a Naru che anche lei da piccola ne aveva uno uguale e che lo ha regalato a una bambina a cui voleva molto bene ma non ricorda chi fosse. Naru incontra Haruna che le confida che Mutsumi somiglia alla figlia di un loro lontano parente e che anni prima, quando l'Hinata era ancora un albergo, Keitaro, Naru e questa bambina giocavano spesso nel giardino della pensione. Le parole di Haruka turbano Naru soprattutto quando Mei le mostra una foto dell'album: Naru bambina è nel giardino dell'Hinata, alle sue spalle due bambini che assomigliano a Keitaro e Mutsumi stanno giocando. Naru inizia a credere che Mutsumi sia la bambina a cui Keitaro ha promesso di entrare insieme alla Tōdai. Dopo una telefonata con i genitori Naru scopre che Mei è scappata di casa perché non vogliono che vada a studiare all'estero; il piano della ragazzina fallisce perché Naru sarebbe dovuta rientrare a casa alla sua partenza. A fine serata Naru sta lavando il pupazzo quando si accorge di una scritta che non aveva m

Prossimo episodio

S01E23 - Naru Narusegawa - Her Wavering Heart and Keitaro: Crushed