Quando Keitaro torna dal suo viaggio, vuole stare da solo con Naru per farle un regalo speciale. Sfortunatamente, Kanako ha altri piani.