Risa, in occasione del controllo medico di inizio anno scolastico, scopre di essere cresciuta di due centimetri. Dopo le lezioni lei e Nobu assistono all'allenamento della squadra di basket; Nobu confida a Risa che dovrebbe essere più sincera con i suoi sentimenti e ammettere di essersi innamorata di Otani. Le due sono raggiunte da Seiko che, emozionatissima, incita Otani. Il ragazzo ha un piccolo incidente di gioco e Seiko lo porta in infermeria. Qui Otani scopre il segreto di Seiko: la ragazza che lo ha baciato è in realtà un maschio, il suo vero nome è Seishiro ed è un transessuale che dalla nascita si è sempre comportato come una femmina (Seiko sostiene che Dio lo ha fatto nascere nel corpo sbagliato). Nei giorni successivi Seiko vede che Otani tende a isolarla (il personaggio di Seiko, per la sua caratteristica di essere un transessuale, viene sempre considerato come una ragazza). e pensa che lui la disprezzi. I suoi dubbi vengono dissipati da Risa (secondo la quale il ragazzo è solo confuso) e dallo stesso Otani che le dice di essere intenzionato a rimanere suo amico. Risa, grazie anche alle parole di incitamento di Seiko, si accorge che Otani le piace veramente: da ora in poi non darà importanza alla differenza d'altezza che c'è tra loro.