A Maiden's Determination! Love-Love Confession Plan!!

Risa, Otani, Nobu, Nakao, Chiharu e Suzuki sono al mare. Mentre Otani è lontano dal gruppo Nobu incita Risa a dichiararsi a Otani; gli altri ragazzi hanno capito la situazione e faranno di tutto per lasciare da soli Risa e Otani. Nonostante vari tentativi Risa non riesce a dichiarare il suo amore a Otani; il ragazzo non si rende conto che Risa si è innamorata di lui. Il giorno dopo Nobu, mentre assiste con Risa all'allenamento della squadra di basket, dice all'amica che deve essere molto diretta con Otani. Dopo l'allenamento Risa tenta nuovamente di dichiararsi; in preda all'emozione dice a Otani le caratteristiche del ragazzo di cui si è innamorata e lui — senza rendersi conto che Risa lo sta descrivendo — pensa che si tratti di un suo compagno di squadra. La sera Otani, per festeggiare il diciassettesimo compleanno di Risa, la invita sulla terrazza della stazione pregandola di prepararsi per la festa dell'estate. Risa, con indosso il tradizionale yukata, giunge sul luogo dell'appuntamento; Otani le dona un cd di Umibozu ma il vero regalo è assistere allo spettacolo dei fuochi d'artificio da un punto di osservazione privilegiato. Risa, sotto i bagliori dei fuochi artificiali, riesce finalmente a dire a Otani che è lui il ragazzo che le piace.

Prossimo episodio

S01E07 - Sunk! Worst Confession in History