Together Always

Otani trascorre la notte precedente agli esami di ammissione da Risa; mentre lei gli prepara degli onigiri tenta di studiare. Quando Risa gli porta la cena si accorge che il ragazzo, sopraffatto dalla stanchezza, si è addormentato. Anche lei si addormenta profondamente e si sveglia soltanto la mattina seguente: Otani dorme ancora e manca poco all'esame. A complicare le cose si aggiunge una fitta nevicata che ha bloccato i mezzi pubblici; Otani è scoraggiato e vuole rinunciare all'esame ma Risa, dopo averlo rimproverato, lo accompagna in bicicletta. La domenica successiva Risa e Otani escono insieme e incontrano Mimi che sta lavorando per un servizio fotografico. Risa viene selezionata per sostituire una collega di Mimi che si è ammalata; il ruolo di modella non le si addice, ma la ragazza rimane affascinata dal lavoro della stilista al punto tale da decidere di frequentare dei corsi di specializzazione per diventare lei stessa una stilista. Giunge il giorno in cui Otani saprà se è stato ammesso all'università e Risa è molto tesa, anche perché nessuno degli amici riesce a mettersi in contatto con lui. Risa, credendo che Otani sia stato bocciato, si precipita a cercarlo; vedendolo su un cavalcavia pedonale crede che si voglia suicidare e corre a perdifiato per bloccarlo. Quando lo raggiunge scopre che Otani ha superato gli esami e non rispondeva solo perché il cellulare si era scaricato; Risa è colma di gioia e scioglie la tensione scoppiando a piangere. Il tempo passa e si arriva alla cerimonia di consegna del diploma; Risa e Otani devono tenere il discorso di ringraziamento dei liceali, ma riescono a trasformare il momento solenne in uno dei loro siparietti comici. Nonostante tutto Risa riesce a pronunciare un toccante discorso di commiato; subito dopo lei e Otani si scambiano la promessa di rimanere uniti per sempre.