Lucifer annoiato si tira fuori dall’indagine di Chloe su uno spietato omicidio di una gang di motociclisti. Ma quando scopre che qualcosa di molto personale gli è stato rubato durante il crimine, esige che Chloe lo lasci rientrare nel caso.