Lupin III si allea con una donna di nome Laetitia, con lo scopo di sottrarre il diario di Bresson, che neanche suo nonno era riuscito a rubare.