Don impartisce a Pete una preziosa lezione quando questi non rispetta la sua autorità con un importanta cliente. A casa invece Pete deve affrontare le richieste della sua nuova sposa, che vuole che acquisti un appartamento.