Una riunione dell'ultimo minuto vede lo staff della Sterling Cooper lavorare sodo per essere pronti per la dead line. La famiglia di Peggy ospita a pranzo il nuovo parroco della chiesa. Don e Betty riescono a trascorrere un fine settimana in famiglia. Roger si prende una sbandata per un cliente che Ken e Freddy portano fuori a pranzo.