Lo studio ha un nuovo ricco cliente che si mostra entusiasta all'idea di lavorare con loro. Altrove Don ha un altro scontro con suo suocero, mentre Peggy è in cerca di una nuova coinquilina.