Una missione potenzialmente letale attende Magnum e Higgins in un centro di massima sicurezza: un criminale senza pietà ha rapito Katsumoto e Beth.