A Sense of Debt

Thomas convince T.C. a finanziare un suo viaggio a Detroit per assistere a una partita dei Tiger, in cambio lo aiuterà a riscuotere un debito di 10.000 dollari da un uomo che si trova da quelle parti e gli presterà la Ferrari per tutta la durata del suo viaggio. T.C. accetta e mentre è in compagnia della rossa italiana, s'imbatte letteralmente in Leo, un compagno dei tempi del Vietnam diventato pugile professionista e sua figlia. In seguito all'incidente Leo subisce una frattura e sentendosi in colpa T.C. accetta di sostenere i suoi prossimi incontri. Purtroppo le cose si complicano quando si scopre che Leo combatte in un giro clandestino che prevede incontri senza regole e molto violenti. Nel frattempo Magnum ha parecchie difficoltà a recuperare i soldi del suo amico e ad assistere alla partita, finchè non viene aiutato da due tizi in un bar impietositi dal suo triste racconto. Purtroppo Thomas è costretto a tornare alle Hawai dopo che Higgins lo mette al corrente della situazione di T.C

Prossimo episodio

S04E09 - The Look