The Look

Magnum sta preparando una sorpresa per il compleanno di Higgins insieme a Rick e T.C. e durante i preparativi i tre amici scommettono sulla voce della presentatrice radio, convinti che si tratti della stessa dj tanto amata dalle truppe a Saigon. Magnum si reca alla stazione radio locale per determinare il vincitore della scommessa e scopre che in effetti è proprio la stessa persona. La donna però, è turbata da alcune minacce ricevute e inoltre assume Thomas per ritrovare il suo amore perduto 12 anni fa, dopo che si è dato alla macchia in seguito all'accusa di furto.

Prossimo episodio

S04E10 - Operation: Silent Night