Lois e Malcolm soffrono di mononucleosi e devono passare la quarantena in camera da letto. Hal approfitta della malattia della moglie per organizzare una festicciola nel quartiere, ma questa si rivelerà l'inizio di una grande incompresione.