Tormentato dagli ultimi accadimenti, Kublai va con Marco in montagna alla ricerca di risposte. L'imperatrice Chabi agisce per assicurare un erede al trono.