Ski Trip – “I Won’t Let You Two Be Alone!”

Suzu scopre che Yū sta progettando un viaggio e, convinta che ci voglia andare con Miki, decide di sabotarlo: così telefona agli amici dicendo che lui ha intenzione di andare in montagna e tutti si auto-invitano, costringendolo a cambiare i suoi piani. Gli otto amici, Yū e Miki, Ginta e Arimi, Satoshi e Meiko, Suzu e Tsutomu, passano una giornata divertente e trascorrono la notte in uno chalet. Il giorno dopo Suzu, per separarla da Yū, indirizza Miki in cima alla montagna, convincendola che anche lui sia lassù ad aspettarla; lei non trovandolo decide di iniziare a scendere da sola. Il tempo peggiora e Yū, non vedendola tornare, decide di andarla a cercare. Trovata sana e salva, Suzu le chiede scusa e capisce che non potrà mai distruggere il forte legame tra Miki e Yū.

Prossimo episodio

S01E44 - Our Future – “Yuu’s Dream, My Dream?”