Goodbye – “I Can’t Be Your Girlfriend Anymore.”

Jinny inizia a provare dei sensi di colpa per come si è comportata con Miki; quest'ultima torna in lacrime da Meiko e non vede l'ora di ripartire. L'amica cerca in tutti i modi di contattare Yū, ma questi, ignaro di tutto, è ancora con gli amici a Long Island a studiare. Bill gli comunica di voler chiedere ad Anju di uscire e lui ne è contento; al telefono, lei racconta del suo incontro con Meiko e appena Yū lo viene a sapere i tre partono in tutta fretta per raggiungere il campus. Miki e Meiko però sono già in aeroporto e quest'ultima, per dare più tempo a Yū, finge che non ci siano più posti disponibili. I due riescono così finalmente a vedersi e Miki comunica la sua decisione: non riesce a stare lontano da lui e per non soffrire, preferisce lasciarlo libero di vivere la sua vita in America.

Prossimo episodio

S01E63 - Holding Back the Tears – “I Want to Be Alone.”