Tandy è intenzionata a provare che le vittime sono tali solo perché si rifiutano di farsi rispettare. Tyrone affronta un vecchio nemico e deve scegliere tra la vendetta e la libertà.