Il Sergente Beker torna al campo con una "musumè", ovvero una ragazza coreana addestrata fin da piccola per comportarsi da serva fedele. Occhio di falco Pierce, disgustato, tenta di convincerlo a lasciare libera la ragazza. Ma la sua missione si rivelerà più problematica del previsto.