Il tenente Bricker sta realizzando un documentario sulle unità M.A.S.H., che però si rivela essere un bieco esempio di propaganda. Occhio di falco, Trapper e Radar decidono allora di manomettere il filmato e di realizzarne una versione alternativa, di certo ben più divertente...