Dopo aver trascorso tre giorni in sala operatoria senza mai dormire, Occhio di falco comincia a comportarsi in maniera ancora più bizzarra del solito. Il generale Clayton è di nuovo inviato a investigare il campo, e si trova di fronte all'ennesima stramberia di Occhio di falco.