Nel campo arriva un ragazzo coreano di cinque anni, Kim, bisognoso di cure. Trapper, che pensa sia orfano, comincia ad affezionarsi a lui, al punto da volerlo adottare e portare negli Stati Uniti. Ma un nuovo evento modificherà i suoi piani.