Stufa della relazione con Frank e della mancanza di disciplina della compagnia, Labbra di fuoco Margaret decide di chiedere il trasferimento. Tuttavia, la notte prima di andar via si ubriaca al suo party d'addio, rivelando ciò che pensa davvero di ogni membro della squadra.