Si sparge la voce che nell'ospedale militare si celi una spia. Giungono così a investigare il colonnello Flagg e un altro agente dei servizi segreti. Per Occhio di falco e Trapper è l'occasione per divertirsi ancora una volta alle spalle di Frank, facendo credere agli agenti che sia un traditore.