Il M.A.S.H. finisce nelle grinfie dello squilibrato Maggiore Steele, che durante un'ispezione mette a soqquadro l'intero campo, imponendo alla truppa ordini assurdi. Occhio di falco viene perfino mandato alla Corte marziale per aver utilizzato un elicottero con lo scopo di trasportare un ferito.