L'esercito cinese offre di inviare al M.A.S.H alcuni prigionieri americani feriti in modo grave. Occhio di falco, Trapper, Frank, Radar e Klinger sono così reclutati per una rischiosa missione in Corea del Nord, dove dovranno incontrarsi con le truppe cinesi. Le cose si complicano quando il maggiore Burns decide di portare con sé un'arma, violando così gli accordi stabiliti con il nemico.