Burns, momentaneamente al comando, decide di bandire ogni sostanza alcolica dal campo. Il divieto causa naturalmente le proteste di tutti i militari, in particolare di Occhio di falco, Trapper, ma inaspettatamente anche Labbra di fuoco...