Dopo aver dato un pugno a Frank nello spogliatoio, Occhio di falco è messo agli arresti dal comandante. Ma in seguito anche Frank si mette nei guai, essendo accusato di stupro ai danni di un colonnello donna. Tutti e due, dunque, rimangono confinati in cella...