Occhio di falco, Labbra di fuoco e Klinger sono inviati in un ospedale da campo al fronte, dove i precedenti dottori sono morti in battaglia. In queste condizione estreme le loro capacità saranno messe a dura prova. Usciti da questa esperienza tutti e tre impareranno a rispettarsi reciprocamente.