Il colonnello Potter scrive alla moglie Mildred in occasione del loro venticinquesimo anniversario di nozze. Per celebrare l'importante ricorrenza, tutti i membri della truppa fanno a gara nell'offrirgli dei regali. Mentre Frank e Margaret realizzano una scultura di legno, Radar cura un cavallo e lo offre al colonnello.